Other translations
American Standard Version
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! How are the mighty fallen!
Darby Bible Translation
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The illustrious of Israel are slain upon thy mountains: how are the valiant fallen?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thy glory, O Israel, is slain upon thy high places! how are the mighty fallen!
English Standard Version Journaling Bible
“Your glory, O Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!
God's Word
"Your glory, Israel, lies dead on your hills. See how the mighty have fallen!
Holman Christian Standard Bible
The splendor of Israel lies slain on your heights. How the mighty have fallen!
International Standard Version
"Your beauty, Israel, lies slain on your high places! O, how the valiant have fallen!
NET Bible
The beauty of Israel lies slain on your high places! How the mighty have fallen!
New American Standard Bible
"Your beauty, O Israel, is slain on your high places! How have the mighty fallen!
New International Version
"A gazelle lies slain on your heights, Israel. How the mighty have fallen!
New Living Translation
Your pride and joy, O Israel, lies dead on the hills! Oh, how the mighty heroes have fallen!
Webster's Bible Translation
The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
The World English Bible
"Your glory, Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen!